Bây giờ bản dịch của bạn mở cho mọi người xem được rồi ! Cố gắng làm bạn bè gia nhập dự án và giải thích cách hoạt động Wikipedia. Chúng tôi xin cám ơn sự giúp đỡ của bạn ! Ở dưới có vài việc mà bạn có thể làm để cải tiến bản dịch:

Viết chính sách kiểu viết

Nếu bạn muốn có một bách khoa tốt thì bạn nên viết vài chính sách về cách viết bài. Bởi vì ít ngôn ngữ có tiêu chuẩn cho mọi thứ, bạn cần phải làm vài tiêu chuẩn để bản dịch nhìn đẹp đẽ hơn.

Biên soạn giải trí cho người viết

Có phải là có website bằng ngôn ngữ của bạn về cách viết không ? Nghĩ đến việc biên soạn từ điển thuật ngữ hoặc trang tham khảo về ngữ pháp ở đây. Dùng cú pháp Wikipedia: ở trước tên bài. Bạn nên viết ở đó những điều gì tốt mà các tác giả nên biết.

Vậy mà hễ muốn từ điển đầy đủ phải bắt đầu bản dịch Wiktionary mới ??

Dịch lịch

Do bách khoa có ngày tháng, bạn sẽ phải có mục lục cho nó. Dịch lịch qua tiếng của bạn. May là bạn không phải làm việc này nhiều sau khi dự án đã bắt đầu.

Hợp lại với cộng đồng bản dịch khác

Đăng ký vào danh sách thư điện để biết thời sự. Đó cũng là chỗ để rút kinh nghiệm từ những bản dịch khác.

Lập chức đại sứ cho việc hợp tác liên wiki. Soạn một trang để người khác liên lạc với bạn dễ hơn, và cho tên của một người liên lạc.

Nếu bạn muốn biết vấn đề và thời sự của tất cả cộng đồng Wikimedia, xem m:Goings-on.

Nếu bạn muốn biết ai đang sửa soạn bản dịch mới, thì bạn nên hỏi Brion Vibber.